<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no" ?>
  <page>
    <title>Surveillance des serveurs enregistrés</title>
    <para>Zephir offre la possibité de surveiller à distance les serveurs. Les informations actuellement disponibles sont les suivantes :
      <list>
	<item>Résumé de l'état du système (mémoire, système de fichiers, ...).</item>
	<item>Aperçu de la configuration du serveur</item>
	<item>Etat des différents services (ex : ssh, dns et proxy sur Amon)</item>
	<item>Diverses informations selon le module installé sur le serveur.</item>
    </list>
  </para>
    <section>
      <title>Etat de la configuration</title>
	  <para>Ces informations sont disponibles depuis la page de chaque serveur. Suivez le lien <file>Etat actuel</file>. (image page suivante).</para>
	  <para>La première partie (configuration) donne des renseignements sur les fichiers principaux de paramétrage du serveur (zephir.eol et dico.eol). Si le bouton à coté d'un des des fichiers est vert, cela signifie que celui-ci est renseigné. Dans le cas contraire, le bouton est rouge. Vous pouvez accéder ici au formulaire de saisie des paramètres du serveur en cliquant sur modifier (reprise des valeurs actuelles) ou générer (reprise des valeurs par défaut). Ce formulaire est équivalent à la procédure gen_config disponible sur tout module Eole. Les nouveaux paramètres seront sauvegardés sur Zephir, et envoyés au serveur la prochaine fois que vous utiliserez l'action 'envoi de la configuration au serveur' pour ce serveur. Le bouton enregistrement zephir indique si la procédure d'enregistrement a déjà été effectuée.<image src="images/etat.eps"/></para>
      <para>Le lien <file>voir les fichiers personnalisés</file> renvoie sur un résumé des différents fichiers spécifiques au serveur, comme le fichier de description de règles de pare feu sur Amon (voir la partie 'personnalisation du serveur').</para>
	  <para>La section <file>File d'attente des échanges</file> indique les transferts de fichiers et commandes à distance qui sont en attente pour ce serveur (ils seront traités par celui-ci lors de sa connexion à Zephir). Le détail des dernières commandes envoyées est disponible en cliquant sur <file>liste des dernières commandes</file>.Il est possible d'annuler des actions en attente depuis cette liste.</para>
      <para>Le cadre etat actuel des actions indique si les dernières actions distantes se sont bien déroulées ou non. Les états possibles sont les suivants :
	<list>
	  <item>Vert : indique que l'action s'est terminée normalement.</item>
	  <item>Jaune : indique que l'action a débuté, mais n'est pas encore terminée.</item>
	  <item>Rouge : indique que l'action s'est terminée de façon anormale (erreur de transfert de fichiers, erreur système, ...)</item>
	  <item>Gris : auncune indication n'est connue pour cette action (elle n'a jamais été lancée ou les logs la concernant ont été effacés)</item>
	</list>
	Vous pouvez laisser la souris au dessus du bouton pour avoir plus de détails.
      </para>
	  <para>Le cadre Etat des services résume les information présentes dans la page 'surveillance des serveur'. Si le voyant est rouge, c'est que le serveur a remonté une alerte (un service est en panne, le réseau est saturé, ...).</para>
      <para>La dernière ligne donne la date et l'heure de la dernière action loguée pour ce serveur, et permet d'accéder à la liste complète des logs.</para>
    </section>
    <section>
      <title>Etat des services / état système</title>
      <para>Vous pouvez accéder à ces informations à partir de la page d'état du serveur en cliquant sur <file>Surveillance du serveur</file> (en bas de page). Un résumé de l'état du système et des services sera alors ouvert dans une nouvelle fenêtre (les différentes sections disponibles sont accessibles depuis le menu de gauche).</para>
    </section>
    <section>
      <title>Etat d'un groupe de serveurs</title>
      <para>La page d'affichage d'un groupe donne une indication globale sur l'état des serveurs sélectionnés.<image src="images/groupe3.eps"/></para>
      <para> La diode de la colonne  <file>état</file> peut prendre les états suivants
	<list>
	  <item>Grise : pas d'informations remontées par le serveur.</item>
	  <item>Verte : aucun problème remonté par le serveur.</item>
	  <item>Rouge : problème détecté sur le serveur (service indisponible, problème matériel, ...)</item>
	</list>
	Dans le cas d'une diode rouge, vous pouvez cliquer sur la diode pour obtenir le détail des erreurs reportées.
    </para>
    </section>
  </page>
