<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<page>
  <title>Les agents</title>
  <section>
    <title>Le tableau de bord</title>
    <para>
      Le tableau de bord est un observatoire des informations relatives aux serveurs. 
      Chaque serveur est doté d'un état qui est la synthèse de différents états des 
      <glossary	name="agents">Observateurs d'un ou plusieurs composants d'un serveur 
	(exemple : les services, la mémoire...).</glossary>
      disponibles sur ce serveur.
    </para>
  </section>
  <section>
    <title>Etat des services d'un serveur</title>
    <para>
      Si un problème est detecté sur un serveur, le serveur est affiché en rouge dans l'application zephir.
      Le tableau de bord détaillé permet de diagnostiquer le problème. 
      Le système de diode permet de voir les services qui ne tournent pas correctement.
	  <image src="images/agents_diodes.eps" scale="0.8">
	<legend>exemple de diodes</legend> 
      </image>
    </para>    
  </section>
</page>
