<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no" ?>
<page>
  <title>Outils divers de Zephir</title>
<section>
  <title>Gestion de l'annuaire LDAP local</title>
  <para>Si vous utilisez l'annuaire LDAP intégré à Zephir pour gérer l'authentification, vous avez à votre disposition des scripts permettant de créer des utilisateurs, de modifier leur mot de passe et de les supprimer. Ces scripts sont situés dans le répertoire <file>/usr/share/zephir/utils</file>.</para>
  <list>
	<item>add_user.py : Permet de créer un utilisateur dans l'annuaire et de lui donner un mot de passe. Si l'utilisateur existe déjà, vous pouvez également modifier son mot de passe en lançant cette procédure.</item>
	<item>del_user.py : Supprime un utilisateur de l'annuaire.</item>
	<item>list_users.py : Affiche la liste des utilisateurs présents dans l'annuaire local.</item>
  </list>
</section>
<section>
  <title>Mise à jour centralisée de zephir-client</title>
  <para>Zephir dispose maintenant de la possibilité de mettre à jour automatiquement la partie client des serveurs qui s'enregistrent dans sa base. pour cela, vous devez importer une version du paquet zephir-client sur zephir (via la page<file>outils</file> de l'application). lorsqu'un client effectue sa procédure d'enregistrement, il se mettra à jour si sa version de zephir-client est plus ancienne.<note>Cette fonctionnalité est disponible à partir de la version 14 de zephir-client</note>.</para>
</section>
</page>
