basename-about =
    Kiírja a NÉV-et az összes előtte lévő könyvtárkomponens eltávolításával
    Ha meg van adva, eltávolít egy záró UTÓTAG-ot is
basename-help-multiple = több argumentum támogatása, mindet külön NÉV-ként kezeli
basename-usage =
    basename [-z] NÉV [UTÓTAG]
    basename KAPCSOLÓ... NÉV...
basename-help-suffix = záró UTÓTAG eltávolítása; magában foglalja a -a kapcsolót is
basename-help-zero = a kimenet sorait új sor helyett NUL bájttal zárja le
basename-error-extra-operand = túl sok operandus: { $operand }
basename-error-missing-operand = hiányzó operandus
