readlink-about = Imprimir valor de un enlace simbólico o nombre de archivo canónico.
readlink-usage = readlink [OPCIÓN]... [ARCHIVO]...

# Help messages
readlink-help-canonicalize = canonicalizar siguiendo cada enlace simbólico en cada componente del nombre dado recursivamente; todos excepto el último componente deben existir
readlink-help-canonicalize-existing = canonicalizar siguiendo cada enlace simbólico en cada componente del nombre dado recursivamente, todos los componentes deben existir
readlink-help-canonicalize-missing = canonicalizar siguiendo cada enlace simbólico en cada componente del nombre dado recursivamente, sin requerimientos sobre la existencia de componentes
readlink-help-no-newline = no mostrar el delimitador final
readlink-help-quiet = suprimir la mayoría de mensajes de error
readlink-help-silent = suprimir la mayoría de mensajes de error
readlink-help-verbose = reportar mensaje de error
readlink-help-zero = separar salida con NUL en lugar de nueva línea

# Error messages
readlink-error-missing-operand = falta operando
readlink-error-ignoring-no-newline = ignorando --no-newline con múltiples argumentos
