chgrp-about = Mudar o grupo de cada FICHEIRO para GRUPO.
chgrp-usage =
    chgrp [OPÇÃO]... GRUPO FICHEIRO...
    chgrp [OPÇÃO]... --reference=RFICHEIRO FICHEIRO...
chgrp-help-print-help = Imprimir informações de ajuda.
chgrp-help-changes = como verbose mas relatar apenas quando uma mudança é feita
chgrp-help-quiet = suprimir a maioria das mensagens de erros
chgrp-help-verbose = emitir um diagnóstico para cada ficheiro processado
chgrp-help-preserve-root = falha ao operar recursivamente em '/'
chgrp-help-no-preserve-root = não tratar o '/' como especial (a predefinição)
chgrp-help-reference = usar o grupo RFICHEIRO em vez de especificar valores do GRUPO
chgrp-help-from = mudar o grupo somente se o grupo atual corresponder a GRUPO
chgrp-help-recursive = operar em ficheiros e diretórios recursivamente
chgrp-error-invalid-group-id = id do grupo inválido: '{ $gid_str }'
chgrp-error-invalid-group = grupo inválido: '{ $group }'
chgrp-error-failed-to-get-attributes = falha ao obter atributos de { $file }
chgrp-error-invalid-user = utilizador inválido: '{ $from_group }'
